Termeni și Condiții

1. Acceptarea Termenilor

Prin accesarea și utilizarea aplicației LuWay, acceptați să fiți legați de acești Termeni și Condiții. Dacă nu sunteți de acord cu oricare parte a acestor termeni, vă rugăm să nu utilizați aplicația noastră.

2. Descrierea Serviciului

LuWay este o platformă auto comunitară care oferă:

• Căutarea și contactarea proprietarilor de vehicule după numărul de înmatriculare
• Sistem de mesagerie securizat între utilizatori
• Publicarea de anunțuri pentru piese auto și vehicule
• Servicii de navigare GPS către servicii auto și benzinării
• Sistem SOS pentru asistență în urgențe
• Verificare istoric vehicule (VIN Check)

3. Înregistrarea Contului

Pentru a utiliza anumite funcții ale aplicației, trebuie să vă înregistrați și să creați un cont. Sunteți responsabil pentru:

• Furnizarea de informații exacte și complete
• Păstrarea confidențialității parolei dvs.
• Toate activitățile care au loc în contul dvs.

4. Utilizarea Acceptabilă

Utilizatorii se angajează să nu utilizeze serviciul pentru:

• Hărțuirea, intimidarea sau amenințarea altor utilizatori
• Publicarea de conținut ilegal, ofensator sau dăunător
• Încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală
• Fraude sau activități înșelătoare
• Colectarea datelor personale ale altor utilizatori fără consimțământ
• Interferarea cu funcționarea normală a aplicației

5. Înregistrarea Vehiculelor

Înregistrarea unui vehicul în aplicație este voluntară. Utilizatorii confirmă că:

• Sunt proprietarii legali ai vehiculelor înregistrate
• Informațiile furnizate sunt exacte și actualizate
• Pot alege nivelul de vizibilitate al datelor lor

6. Plăți și Abonamente

Aplicația oferă funcții gratuite și funcții premium disponibile prin abonament:

• Plățile sunt procesate securizat prin Stripe
• Abonamentele se reînnoiesc automat până la anulare
• Rambursările sunt gestionate conform politicilor Apple App Store și Google Play
• Prețurile pot fi modificate cu notificare prealabilă

7. Proprietate Intelectuală

Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra aplicației LuWay, inclusiv dar fără a se limita la design, logo-uri, texte și cod, aparțin Studio 085 sau licențiatorilor săi.

8. Limitarea Răspunderii

LuWay nu este responsabil pentru:

• Exactitatea informațiilor furnizate de utilizatori
• Tranzacțiile efectuate între utilizatori
• Pierderi sau daune rezultate din utilizarea serviciului
• Întreruperi temporare ale serviciului

9. Modificări ale Termenilor

Ne rezervăm dreptul de a modifica acești termeni în orice moment. Modificările vor fi notificate prin aplicație sau email. Continuarea utilizării după modificări constituie acceptarea noilor termeni.

10. Contact

Pentru întrebări sau reclamații privind acești termeni, contactați-ne la:

• Email: support@luway.app
• Adresa: Republica Moldova

1. Принятие Условий

Получая доступ и используя приложение LuWay, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования. Если вы не согласны с какой-либо частью этих условий, пожалуйста, не используйте наше приложение.

2. Описание Услуг

LuWay — это автомобильная платформа сообщества, которая предлагает:

• Поиск и связь с владельцами транспортных средств по регистрационному номеру
• Защищённая система обмена сообщениями между пользователями
• Размещение объявлений об автозапчастях и транспортных средствах
• GPS-навигация к автосервисам и АЗС
• SOS-система для экстренной помощи
• Проверка истории автомобиля (VIN Check)

3. Регистрация Аккаунта

Для использования некоторых функций приложения вам необходимо зарегистрироваться и создать аккаунт. Вы несёте ответственность за:

• Предоставление точной и полной информации
• Сохранение конфиденциальности вашего пароля
• Все действия, которые происходят в вашем аккаунте

4. Допустимое Использование

Пользователи обязуются не использовать сервис для:

• Преследования, запугивания или угроз другим пользователям
• Публикации незаконного, оскорбительного или вредоносного контента
• Нарушения прав интеллектуальной собственности
• Мошенничества или обманных действий
• Сбора личных данных других пользователей без согласия
• Вмешательства в нормальную работу приложения

5. Регистрация Транспортных Средств

Регистрация транспортного средства в приложении является добровольной. Пользователи подтверждают, что:

• Они являются законными владельцами зарегистрированных транспортных средств
• Предоставленная информация является точной и актуальной
• Они могут выбирать уровень видимости своих данных

6. Платежи и Подписки

Приложение предлагает бесплатные и премиум-функции по подписке:

• Платежи обрабатываются безопасно через Stripe
• Подписки продлеваются автоматически до отмены
• Возвраты обрабатываются в соответствии с политиками Apple App Store и Google Play
• Цены могут быть изменены с предварительным уведомлением

7. Интеллектуальная Собственность

Все права интеллектуальной собственности на приложение LuWay, включая, но не ограничиваясь дизайном, логотипами, текстами и кодом, принадлежат Studio 085 или его лицензиарам.

8. Ограничение Ответственности

LuWay не несёт ответственности за:

• Точность информации, предоставленной пользователями
• Сделки между пользователями
• Убытки или ущерб, возникшие в результате использования сервиса
• Временные перебои в работе сервиса

9. Изменения Условий

Мы оставляем за собой право изменять эти условия в любое время. Изменения будут уведомлены через приложение или по электронной почте. Продолжение использования после изменений означает принятие новых условий.

10. Контакт

По вопросам или претензиям относительно этих условий, свяжитесь с нами:

• Email: support@luway.app
• Адрес: Республика Молдова

1. Acceptance of Terms

By accessing and using the LuWay application, you agree to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree to any part of these terms, please do not use our application.

2. Service Description

LuWay is a community automotive platform that offers:

• Search and contact vehicle owners by license plate number
• Secure messaging system between users
• Posting ads for auto parts and vehicles
• GPS navigation services to auto services and gas stations
• SOS system for emergency assistance
• Vehicle history check (VIN Check)

3. Account Registration

To use certain features of the application, you must register and create an account. You are responsible for:

• Providing accurate and complete information
• Maintaining the confidentiality of your password
• All activities that occur in your account

4. Acceptable Use

Users agree not to use the service for:

• Harassing, intimidating, or threatening other users
• Posting illegal, offensive, or harmful content
• Violating intellectual property rights
• Fraud or deceptive activities
• Collecting personal data of other users without consent
• Interfering with the normal operation of the application

5. Vehicle Registration

Registering a vehicle in the application is voluntary. Users confirm that:

• They are the legal owners of the registered vehicles
• The information provided is accurate and up-to-date
• They can choose the visibility level of their data

6. Payments and Subscriptions

The app offers free features and premium features available through subscription:

• Payments are securely processed through Stripe
• Subscriptions auto-renew until cancelled
• Refunds are handled according to Apple App Store and Google Play policies
• Prices may be changed with prior notice

7. Intellectual Property

All intellectual property rights in the LuWay application, including but not limited to design, logos, text, and code, belong to Studio 085 or its licensors.

8. Limitation of Liability

LuWay is not responsible for:

• The accuracy of information provided by users
• Transactions made between users
• Losses or damages resulting from use of the service
• Temporary service interruptions

9. Changes to Terms

We reserve the right to modify these terms at any time. Changes will be notified through the app or email. Continued use after changes constitutes acceptance of the new terms.

10. Contact

For questions or complaints regarding these terms, contact us at:

• Email: support@luway.app
• Address: Republic of Moldova

1. Annahme der Bedingungen

Durch den Zugang und die Nutzung der LuWay-Anwendung erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden. Wenn Sie mit einem Teil dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie bitte unsere Anwendung nicht.

2. Dienstbeschreibung

LuWay ist eine Community-Automobilplattform, die Folgendes bietet:

• Suche und Kontaktaufnahme mit Fahrzeughaltern nach Kennzeichen
• Sicheres Nachrichtensystem zwischen Benutzern
• Veröffentlichung von Anzeigen für Autoteile und Fahrzeuge
• GPS-Navigationsdienste zu Autowerkstätten und Tankstellen
• SOS-System für Notfallhilfe
• Fahrzeughistorienprüfung (VIN-Prüfung)

3. Kontoregistrierung

Um bestimmte Funktionen der Anwendung nutzen zu können, müssen Sie sich registrieren und ein Konto erstellen. Sie sind verantwortlich für:

• Bereitstellung genauer und vollständiger Informationen
• Wahrung der Vertraulichkeit Ihres Passworts
• Alle Aktivitäten, die in Ihrem Konto stattfinden

4. Akzeptable Nutzung

Benutzer verpflichten sich, den Dienst nicht zu nutzen für:

• Belästigung, Einschüchterung oder Bedrohung anderer Benutzer
• Veröffentlichung illegaler, anstößiger oder schädlicher Inhalte
• Verletzung von geistigen Eigentumsrechten
• Betrug oder betrügerische Aktivitäten
• Sammlung personenbezogener Daten anderer Benutzer ohne Zustimmung
• Beeinträchtigung des normalen Betriebs der Anwendung

5. Fahrzeugregistrierung

Die Registrierung eines Fahrzeugs in der Anwendung ist freiwillig. Benutzer bestätigen, dass:

• Sie die rechtmäßigen Eigentümer der registrierten Fahrzeuge sind
• Die bereitgestellten Informationen korrekt und aktuell sind
• Sie die Sichtbarkeitsstufe ihrer Daten wählen können

6. Zahlungen und Abonnements

Die App bietet kostenlose Funktionen und Premium-Funktionen, die über ein Abonnement verfügbar sind:

• Zahlungen werden sicher über Stripe abgewickelt
• Abonnements werden automatisch verlängert, bis sie gekündigt werden
• Rückerstattungen werden gemäß den Richtlinien von Apple App Store und Google Play abgewickelt
• Preise können mit vorheriger Benachrichtigung geändert werden

7. Geistiges Eigentum

Alle geistigen Eigentumsrechte an der LuWay-Anwendung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Design, Logos, Texte und Code, gehören Studio 085 oder seinen Lizenzgebern.

8. Haftungsbeschränkung

LuWay ist nicht verantwortlich für:

• Die Genauigkeit der von Benutzern bereitgestellten Informationen
• Transaktionen zwischen Benutzern
• Verluste oder Schäden, die aus der Nutzung des Dienstes resultieren
• Vorübergehende Dienstunterbrechungen

9. Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden über die App oder per E-Mail mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung nach Änderungen stellt die Annahme der neuen Bedingungen dar.

10. Kontakt

Bei Fragen oder Beschwerden zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns unter:

• E-Mail: support@luway.app
• Adresse: Republik Moldau

1. Acceptation des Conditions

En accédant et en utilisant l'application LuWay, vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'Utilisation. Si vous n'acceptez pas une partie de ces conditions, veuillez ne pas utiliser notre application.

2. Description du Service

LuWay est une plateforme automobile communautaire qui offre:

• Recherche et contact des propriétaires de véhicules par numéro d'immatriculation
• Système de messagerie sécurisé entre utilisateurs
• Publication d'annonces pour pièces auto et véhicules
• Services de navigation GPS vers les garages et stations-service
• Système SOS pour assistance d'urgence
• Vérification de l'historique du véhicule (Vérification VIN)

3. Inscription au Compte

Pour utiliser certaines fonctionnalités de l'application, vous devez vous inscrire et créer un compte. Vous êtes responsable de:

• Fournir des informations exactes et complètes
• Maintenir la confidentialité de votre mot de passe
• Toutes les activités qui se produisent dans votre compte

4. Utilisation Acceptable

Les utilisateurs s'engagent à ne pas utiliser le service pour:

• Harceler, intimider ou menacer d'autres utilisateurs
• Publier du contenu illégal, offensant ou nuisible
• Violer les droits de propriété intellectuelle
• Fraude ou activités trompeuses
• Collecte de données personnelles d'autres utilisateurs sans consentement
• Interférer avec le fonctionnement normal de l'application

5. Enregistrement des Véhicules

L'enregistrement d'un véhicule dans l'application est volontaire. Les utilisateurs confirment que:

• Ils sont les propriétaires légaux des véhicules enregistrés
• Les informations fournies sont exactes et à jour
• Ils peuvent choisir le niveau de visibilité de leurs données

6. Paiements et Abonnements

L'application propose des fonctionnalités gratuites et des fonctionnalités premium disponibles par abonnement:

• Les paiements sont traités de manière sécurisée via Stripe
• Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à annulation
• Les remboursements sont gérés conformément aux politiques d'Apple App Store et Google Play
• Les prix peuvent être modifiés avec préavis

7. Propriété Intellectuelle

Tous les droits de propriété intellectuelle sur l'application LuWay, y compris mais sans s'y limiter le design, les logos, les textes et le code, appartiennent à Studio 085 ou ses concédants.

8. Limitation de Responsabilité

LuWay n'est pas responsable de:

• L'exactitude des informations fournies par les utilisateurs
• Les transactions effectuées entre utilisateurs
• Les pertes ou dommages résultant de l'utilisation du service
• Les interruptions temporaires du service

9. Modifications des Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. Les modifications seront notifiées via l'application ou par email. L'utilisation continue après modifications constitue l'acceptation des nouvelles conditions.

10. Contact

Pour toute question ou réclamation concernant ces conditions, contactez-nous à:

• Email: support@luway.app
• Adresse: République de Moldavie

1. Aceptación de los Términos

Al acceder y utilizar la aplicación LuWay, usted acepta estar sujeto a estos Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos términos, por favor no utilice nuestra aplicación.

2. Descripción del Servicio

LuWay es una plataforma automotriz comunitaria que ofrece:

• Búsqueda y contacto con propietarios de vehículos por número de matrícula
• Sistema de mensajería seguro entre usuarios
• Publicación de anuncios de repuestos y vehículos
• Servicios de navegación GPS a talleres y gasolineras
• Sistema SOS para asistencia de emergencia
• Verificación del historial del vehículo (Verificación VIN)

3. Registro de Cuenta

Para utilizar ciertas funciones de la aplicación, debe registrarse y crear una cuenta. Usted es responsable de:

• Proporcionar información precisa y completa
• Mantener la confidencialidad de su contraseña
• Todas las actividades que ocurran en su cuenta

4. Uso Aceptable

Los usuarios se comprometen a no utilizar el servicio para:

• Acosar, intimidar o amenazar a otros usuarios
• Publicar contenido ilegal, ofensivo o dañino
• Violar derechos de propiedad intelectual
• Fraude o actividades engañosas
• Recopilar datos personales de otros usuarios sin consentimiento
• Interferir con el funcionamiento normal de la aplicación

5. Registro de Vehículos

El registro de un vehículo en la aplicación es voluntario. Los usuarios confirman que:

• Son los propietarios legales de los vehículos registrados
• La información proporcionada es precisa y está actualizada
• Pueden elegir el nivel de visibilidad de sus datos

6. Pagos y Suscripciones

La aplicación ofrece funciones gratuitas y funciones premium disponibles mediante suscripción:

• Los pagos se procesan de forma segura a través de Stripe
• Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancelen
• Los reembolsos se manejan según las políticas de Apple App Store y Google Play
• Los precios pueden cambiar con aviso previo

7. Propiedad Intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la aplicación LuWay, incluyendo pero no limitado a diseño, logotipos, textos y código, pertenecen a Studio 085 o sus licenciantes.

8. Limitación de Responsabilidad

LuWay no es responsable de:

• La exactitud de la información proporcionada por los usuarios
• Las transacciones realizadas entre usuarios
• Pérdidas o daños resultantes del uso del servicio
• Interrupciones temporales del servicio

9. Cambios en los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios se notificarán a través de la aplicación o por correo electrónico. El uso continuado después de los cambios constituye la aceptación de los nuevos términos.

10. Contacto

Para preguntas o quejas sobre estos términos, contáctenos en:

• Email: support@luway.app
• Dirección: República de Moldavia

1. Accettazione dei Termini

Accedendo e utilizzando l'applicazione LuWay, l'utente accetta di essere vincolato da questi Termini e Condizioni. Se non sei d'accordo con qualsiasi parte di questi termini, ti preghiamo di non utilizzare la nostra applicazione.

2. Descrizione del Servizio

LuWay è una piattaforma automobilistica comunitaria che offre:

• Ricerca e contatto dei proprietari di veicoli tramite targa
• Sistema di messaggistica sicuro tra utenti
• Pubblicazione di annunci per ricambi auto e veicoli
• Servizi di navigazione GPS verso officine e distributori
• Sistema SOS per assistenza di emergenza
• Verifica storico veicolo (Verifica VIN)

3. Registrazione Account

Per utilizzare alcune funzionalità dell'applicazione, è necessario registrarsi e creare un account. L'utente è responsabile di:

• Fornire informazioni accurate e complete
• Mantenere la riservatezza della propria password
• Tutte le attività che si verificano nel proprio account

4. Uso Accettabile

Gli utenti si impegnano a non utilizzare il servizio per:

• Molestare, intimidire o minacciare altri utenti
• Pubblicare contenuti illegali, offensivi o dannosi
• Violare i diritti di proprietà intellettuale
• Frode o attività ingannevoli
• Raccogliere dati personali di altri utenti senza consenso
• Interferire con il normale funzionamento dell'applicazione

5. Registrazione Veicoli

La registrazione di un veicolo nell'applicazione è volontaria. Gli utenti confermano che:

• Sono i legittimi proprietari dei veicoli registrati
• Le informazioni fornite sono accurate e aggiornate
• Possono scegliere il livello di visibilità dei propri dati

6. Pagamenti e Abbonamenti

L'app offre funzionalità gratuite e funzionalità premium disponibili tramite abbonamento:

• I pagamenti sono elaborati in modo sicuro tramite Stripe
• Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino alla cancellazione
• I rimborsi sono gestiti secondo le politiche di Apple App Store e Google Play
• I prezzi possono essere modificati con preavviso

7. Proprietà Intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale sull'applicazione LuWay, inclusi ma non limitati a design, loghi, testi e codice, appartengono a Studio 085 o ai suoi licenziatari.

8. Limitazione di Responsabilità

LuWay non è responsabile per:

• L'accuratezza delle informazioni fornite dagli utenti
• Le transazioni effettuate tra utenti
• Perdite o danni derivanti dall'uso del servizio
• Interruzioni temporanee del servizio

9. Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno notificate tramite l'app o via email. L'uso continuato dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.

10. Contatto

Per domande o reclami riguardanti questi termini, contattaci a:

• Email: support@luway.app
• Indirizzo: Repubblica di Moldavia

1. Прийняття Умов

Отримуючи доступ та використовуючи додаток LuWay, ви погоджуєтесь дотримуватися цих Умов використання. Якщо ви не згодні з будь-якою частиною цих умов, будь ласка, не використовуйте наш додаток.

2. Опис Послуг

LuWay — це автомобільна платформа спільноти, яка пропонує:

• Пошук та зв'язок з власниками транспортних засобів за реєстраційним номером
• Захищена система обміну повідомленнями між користувачами
• Розміщення оголошень про автозапчастини та транспортні засоби
• GPS-навігація до автосервісів та АЗС
• SOS-система для екстреної допомоги
• Перевірка історії автомобіля (VIN Check)

3. Реєстрація Акаунту

Для використання деяких функцій додатку вам необхідно зареєструватися та створити акаунт. Ви несете відповідальність за:

• Надання точної та повної інформації
• Збереження конфіденційності вашого пароля
• Усі дії, які відбуваються у вашому акаунті

4. Допустиме Використання

Користувачі зобов'язуються не використовувати сервіс для:

• Переслідування, залякування або погроз іншим користувачам
• Публікації незаконного, образливого або шкідливого контенту
• Порушення прав інтелектуальної власності
• Шахрайства або обманних дій
• Збору персональних даних інших користувачів без згоди
• Втручання в нормальну роботу додатку

5. Реєстрація Транспортних Засобів

Реєстрація транспортного засобу в додатку є добровільною. Користувачі підтверджують, що:

• Вони є законними власниками зареєстрованих транспортних засобів
• Надана інформація є точною та актуальною
• Вони можуть обирати рівень видимості своїх даних

6. Платежі та Підписки

Додаток пропонує безкоштовні та преміум-функції за підпискою:

• Платежі обробляються безпечно через Stripe
• Підписки автоматично продовжуються до скасування
• Повернення коштів обробляються відповідно до політик Apple App Store та Google Play
• Ціни можуть бути змінені з попереднім повідомленням

7. Інтелектуальна Власність

Усі права інтелектуальної власності на додаток LuWay, включаючи, але не обмежуючись дизайном, логотипами, текстами та кодом, належать Studio 085 або його ліцензіарам.

8. Обмеження Відповідальності

LuWay не несе відповідальності за:

• Точність інформації, наданої користувачами
• Угоди між користувачами
• Збитки або шкоду, що виникли в результаті використання сервісу
• Тимчасові перебої в роботі сервісу

9. Зміни Умов

Ми залишаємо за собою право змінювати ці умови в будь-який час. Зміни будуть повідомлені через додаток або електронною поштою. Продовження використання після змін означає прийняття нових умов.

10. Контакт

З питань або скарг щодо цих умов зв'яжіться з нами:

• Email: support@luway.app
• Адреса: Республіка Молдова